中科院大赛冠军翻易通 解决出境游语言难题

2016-12-30 16:02 艺龙旅游指南

2016年12月17日,由中国科学院科技促进发展局、中科院创新孵化投资有限公司、以及欧美同学会留英分会联合主办的“首届‘创无止境’中英科技创新创业大赛”在北京圆满落幕。最终,全球化高质量语料库平台【Flitto翻易通】荣获一等奖,颁奖典礼将于1月中下旬在北京钓鱼台国宾馆举行。


参赛代表与评委合影


这样一个受到中科院肯定的项目:“全球化高质量语料库平台”,打算如何解决中国游客在出境游中,各种各样多元化的语言难题呢?平台也可以给普通人来用吗?原来,Flitto翻易通在全球170多个国家,发布了同名翻译产品【Flitto翻易通】,拥有App版与网页版,支持18种世界主流语言的互译。


Flitto翻易通全球覆盖情况


每到小长假,出境游都会有一个小高峰。无论是跟团游还是自由行,“语言”已经成为困扰中国游客多年的一个问题了。问路、看路标、点菜、看商品说明……每到这时候,国人除了“比划”,就是用机器翻译工具,但得到的翻译往往是令人哭笑不得,经常是问题没解决,结果还引起对方的误会。

Flitto翻易通和其他翻译产品最大的不同之处在于,它能够向普通人提供两种翻译服务:智能翻译、人工翻译。智能翻译比普通机器翻译工具更为准确与易用,当智能翻译的结果用户不是很满意时,还可以一键发布请全球真人翻译家实时做翻译!


Flitto翻易通拍照就有智能翻译 VS 某机器翻译工具涂抹后仍然无翻译


经过多年的运营,世界五大洲主要的旅游城市,已覆盖Flitto翻易通的核心智能翻译数据,遇到看不懂的内容时,拍一下就能瞬间读懂。全世界用户的使用数据,都会被Flitto翻易通实时收集,再按照全世界不同语言的习惯、规范,整合为高质量纯人工语义的语料库数据。这份数据,除了将出售给世界其他机器翻译工具、人工智能、多语言App外,也会实时更新至Flitto翻易通的翻译产品中,进而为用户提供更高质量的智能翻译结果。

Flitto翻易通中国区总裁兼联合创始人黄海表示:“我们的亮点是集合智能翻译与人工翻译,旨在快速便捷的解决最急切的语言需求,App版与网页版内不设广告与推广位,只有翻译功能,为国人提供体贴周到的翻译服务、解决人们的语言问题,是我们的核心目标。”
关于Flitto翻易通:

Flitto翻易通是一个全球化的高质量语料库平台,2012年孵化于英国伦敦TechStars、2013年于美国TechCrunch Disrupt发布正式版、2014年进军亚洲,2015年进入中国。先后获得DSC资本、SBI、Atinum、StoneBridge、Songhyun、K2、Premier等众多风险投资机构和投资人合计1400万美元的共同投资,通过App版与网页版的翻译服务、高质量语料库服务、企业/机构定制级翻译服务,现已在全球实现盈利。因其在翻译领域、科技创新创业方面取得的快速发展与国际成果,获得诸多殊荣,包括在瑞士SeedStars World获得优胜、在韩国Golden Pentagon获得优胜、在中国中关村创业大街Demo the World获得优胜,被国际知名媒体CNN、BBC、福布斯专访等。为拓展市场与加强盈利能力,目前已在中国、日本、俄罗斯启动本土融资。


本篇文章原文地址:http://trip.elong.com/news/n0201ht5.html


600年来,天津这座城市一直生活在自己的圈子里,对立又包容、古老又现代。但不可否认的是,天津这座城市市井:听相声、泡茶馆…

天津市河西区宾友道三合里121号(…

天津市河西区围堤道107号(围堤道…

河西区友谊路40号(近天津博物馆)

河西区宾馆南道8号

微信